Help | Tagging Users in your Scheduled Message
To tag a user in your scheduled message, you will need to use the inline schedule:
/schedule hello @josh in 2 hours
The advanced scheduler (which you can access by sending /schedule in any channel without any extra text) uses Slack modals. Modals do not currently support user tagging.